مداخلات وتعقيبات وأمسيات شعرية :
 إلى جانب ذلك كان هناك عدد كبير من المداخلات والتعقيبات لمفكرين وأدباء وباحثين ودارسين عرب وإسبان لا يقلون أهمية عن أصحاب الأبحاث والأوراق التي قدمت خلال الجلسات السابقة، ومن هؤلاء المعقبين: د. عثمان البدري، ود. أحمد عمر هاشم، ود. فاضل تامر، ود. ياسين الأيوبي، ود. محمد مصطفى أبو شوارب، ود. عبد الله حمادي، والفريد سمعان، ومحمد الجلواح، وحميد عقبي، ود. عبد الملك مرتاض، ود. محمد خاقاني، ود. حسناء الطرابلسي، ود. منصور الحازمي، ود. عبد الله المعيقل، وعبد السلام لصيلع، وغيرهم. فضلا عن عدد كبير من الشعراء العرب والإسبان الذين ألقوا قصائدهم، وتباين مستوى تلك القصائد ومستوى الشعراء أنفسهم على نحو ملحوظ، ولكننا نذكر من هؤلاء الشعراء: فاورق شوشة، جورج شكور، عبد العزيز سعود البابطين، علي الشلاه، نبيلة الخطيب، د. عبد الله العثيمين، مصطفى الغمراوي، د. عبد الولي الشميري، جورج طربية، نور الدين صمود، وغيرهم. وعلى الرغم من ترجمة قصائد الشعراء الإسبان المشاركين ـ على قلتهم ـ إلى العربية، فإنه لم يحدث العكس، ولم تترجم قصائد شعرائنا الملقاة إلى الإسبانية أو الإنجليزية.